schade

Bitte mail doch noch mal, ob ohne RPiBoot zu starten sich im Gerätemanager überhaupt ein Gerät anmeldet, wenn Du die USB-Verbindung zum RevPi herstellst und danach die 24 V anlegst. Theoretisch sollte das der XBOX-Treiber hochstarten.
Falls gar nichts startet, ist schlichtweg keine USB-Verbindung da. Dann ist entweder Dein Kabel oder die Buchse am RevPi defekt. selbst wenn der RevPi nich normal bootet, bedeutet dies ja nur, dass er die 5V VBUS am Micro-USB sieht. Ob die beiden USB-Datensignale korrekt vom PC zum Broadcom gelangen ist damit noch nicht sichergestellt.