teamviewer-Verbindung auf RevolutionPi funktioniert nicht

teamviewer habe ich nach dieser Anleitung erfolgreich installiert. Ich kann mit meine teamviwer Id und den Remote Assignment Key auslesen.
Nun habe ich teamviwer von der Hersteller-Webseite geladen und auf meinem Windows-Laptop installiert.

Unter Fernsteuerung kann ich zwar die Id von meinem RevPi eingeben, aber kein Passwort. Die Verbindung zum RevPi scheitert dann auch: "Authentifizierung abgelehnt". Auf dem RevPi habe ich versucht, mich via mit meinem Konto anzumelden - das scheitert jedoch immer aus unbekannten Gründen (Fehlermeldung im Terminal: Sign in failed! [Unknown reason]).
Wie gehe ich hier richtig vor?
Mein Ziel wäre es, Dateien zu übertragen und eine SSH-Verbindung aufbauen zu können mit dem Ziel, logiCAD3-Programme und Procon-Web Programme remote (aus einem anderen Netzwerk) aufspielen zu können. Zu Letzterem siehe auch meine Frage im Forum hier.

Lieber Frido, bitte entschuldige die lange Wartezeit. Siehe diesen Post: viewtopic.php?f=6&t=1811#p9339