Hallo Frido,
zu Deinen Fragen:
1. das File findest du im Attachment des Posts
2. die RTS Lizenz sagt aus, dass das Gerät mit der Seriennummer XY... eine Lizenz für logi.RTS hat. Die Versionsnummer ist dabei unwichtig
3. die aktuell laufende RTS Version am RevPi findest du im Applikationstest von logi.CAD 3 heraus, wenn du die Instanzenansicht aufklappst:

Sie ist auch sichtbar, wenn man den RTS (z.B. via Putty) am RevPi manuell startet.
4. die unterschiedlichen Versionsnummern kommen zustande, da Host (logi.CAD 3) und Zielsystemseite (logi.RTS) unterschiedliche Entwicklungszyklen (zeitlich) durchlaufen.
lg
Walter